LIBERTA', VHS E DVD


Intervengo in questo bel blog dell'amico Telesio per precisare alcune cose che mi stanno particolarmente a cuore. Condivido nella quasi totalità l'intervento di Marco sulle libertà e sul concreto pericolo che vengano limitate e conculcate senza che ce ne accorgiamo. Non condivido però l'esempio della vhs e del dvd. E' vero che i dvd sono soggetti a codici regionali (anche se esistono i dvd region 0 o region free), però le vecchie vhs, pur se leggibili in tutti i videoregistratori, erano in genere tutte doppiate nella lingua del paese produttore o di importazione, o, se in lingua originale, con i sottotitoli nella lingua del paese in cui la vhs era venduta, sovrimpressi sull'immagine e non escludibili. Quindi se 15 anni fa fossi andato in Francia a comprare un film americano in vhs l'avrei sicuramente trovato in francese o in versione originale con sottotitoli in francese. Senza contare che i film in vhs erano per lo più riversati nel formato sbagliato e con una qualità video insufficiente. Quindi il dvd è l'esempio di una libertà in più, e non sicuramente in meno, in quanto c'è la possibiltà, che una volta non c'era, di vedere il vero film, in lingua originale e con il corretto formato video, e non l'ombra platonica che era (purtroppo è ancora) il film doppiato. Poi naturalmente sta a noi fare il giusto uso delle libertà che abbiamo a disposizione, abbiamo libertà di scelta, ma se scegliamo di continuare a vedere i film doppiati e a sorbirci tutta l'immondizia che la tv generalista ci propina, ci meritiamo la peggiore e la più subdola delle dittature orwelliane.

Johnny Hamlet
www.gentedirispetto.com